HomeРазвлеченияRelated VideosMore From: The Late Show with Stephen Colbert

Saoirse Ronan Tries To Teach Stephen An Irish Accent

72395 ratings | 8526468 views
The star of Brooklyn gives Stephen a primer in speaking with an Irish brogue.
Html code for embedding videos on your blog
Text Comments (4658)
Tanmay Gupta (10 hours ago)
What kind of English is this? In India, we write what we speak.
Sherlock (16 hours ago)
She makes me horny
Chi-Man (1 day ago)
FUCKING LOSERS
piscesman74 (2 days ago)
Sooooooooo cute
damien Smith (5 days ago)
Nice beautiful woman with hot legs. I will date this Irish chick.
huckleberry12 (6 days ago)
emm
Siddhant Vyas (7 days ago)
I think she's really beautiful and her name even more so. I love it.❤️
Nicole Bridger (7 days ago)
I'd be a lesbian for her
Marcia Sullivan (8 days ago)
So we can be satirical about Irish GAELIC NAMES but any other race its raciscm
The Stutterer (8 days ago)
Lmao i pronounce Caoimeh like "kee-vah" because seems to have a fada in "aoi"
zoey otoole (9 days ago)
I'm caoimhe !! I knew I would be in this my name is really hard ta pronounce Irish
Ehriykkah (9 days ago)
lol im literally born and raised in america but i literally know at least one person with each of these names
Jenna Katy (11 days ago)
I have to show my partner this! We both love Stephen Colbert as we watched him since the beginning of the Colbert Report. He's American but his DNA test shows he's half Irish & half English (there's less than 5% of Welsh but he's basically those 2 halves); he also knew that from being told about it from his family members, plus they stayed in one region for hundreds of years (he's also afraid that's he's inbred; he's in very good health so I don't know he worries about that; I did his family tree with his families help & there's zero indication of this, especially in the last 100 years so I wish he would quit worrying about that; plus, the region his mother & father are from is very vast & very populated area in Texas; before that they migrated from Jamestown, VA, & Massachusetts, which he also makes fun of latter as my father is from Worcestor, MA, like Conan O'Brien, but doesn't have an accent, & my dad's first generation Czech/Polish). For whatever reason, he prefers to be Scottish instead of Irish. His first names is James so maybe that is the reason. He puts down my German/Austrian side (my German/Austrian family fought against psycho Hitler & his cronies) & my Catholic side. He also puts down my Polish side because he says there's must be a reason for all the jokes (I'm used to it, though, since my maiden name is Polish but you would think people might think I still could be of other ethnic backgrounds possibly - esp. in the U.S.; oh well, I'm proud of my Polish heritage; they went through literal Hell to get here & they're not Jewish; I'm not taking away from their plight at all, plus my paternal side helped a lot of Jewish people hide; I appreciate my ancestors were shot dead or shot at versus a slow death but it still sucked for all; I married someone who was Jewish who is now deceased). I think he disassociates with his Irish side because a lot are still Catholic. I joke with him because his family just came to the states (before the colonies became officially united) right after protestants became the majority religion in England. Anyhow, he's more religious than me & constantly pokes flaw out of the Catholic religion. I know there are horrific flaws; in the church but there are some good people that are associated with it too (i.e. Stephen Colbert; who sometimes teaches Sunday School on the side; something I attended all the way up until my Confirmation; my own father started the Young Adult Catholic Club of South Florida in the early 60s after serving in Korea for 8 yrs, where ALL faiths/backgrounds were invited as members as well; he met my Mom there & married her in 1965 and their still together today ). I don't agree that not all priests can be married (the church I went to never told me that gays would go to Hell & you can be divorced, just maybe not bring it up; they realize that the Vatican is behind & said the Bible can be open to interpretation; I go to some other Christian churches and I get you're instantly going to Hell for this or that; the God I believe in is not that judgmental nor needs to be idolized 24/7; I believe he wants us to treat others as we would want to be ourselves; do are very best to take care of what he created...to me that includes the universe AND gay people, etc.; not passed judgement on others...just only to protect ourselves when necessary - i.e. when you're being used you can say that's not a good person to associate with, etc.)/If I'm going to Hell for that than Heaven isn't all what it's cracked up to be, in my opinion. Sorry so lengthy!
Jenna Katy (11 days ago)
One more thing, my partner wishes he was Italian above all (nothing wrong with that, my daughter is Irish, English, Italian, Spanish & Cherokee Indian from her father side). He also hates his skin complexion. I told him if he's Italian then there's a good chance he would be Roman Catholic too.
Shanna Sweger (14 days ago)
I have a feeling she does this a lot😂
Zoe Foster (15 days ago)
Someone who went to my primary school was called Siobhan, except, when her parents named her, they thought that name was actually pronounced Sy-o-ban, so that was her name, and she had to correct teachers whenever they pronounced it technically the correct way, but not the way her parents had taught her.
Scheduller (16 days ago)
No one in the world would play Mary Queen of Scots better than this absolute lady.
Sorry, Irish people, but your names' pronunciation is just crazy!
Esther Fong (19 days ago)
So this is a 'popular' talk show? With a host barely lets his guest talk and interrupts at times when they try to speak to make it even more awkward? Even Saoirse asked him to 'stop doing that just listen for this bit' because apparently he was talking too much!! I'd feel embarrassed for him.
Philip Dahal (20 days ago)
That's just British accent Stephen
Mike Wasowski (20 days ago)
I have the same name!!!!!!!!! Mine is just spelled sorche
Emmanuelle (20 days ago)
She has a lovely accent :-)
Worry BX (21 days ago)
He just told that sweet young girl to go to hell haha
Worry BX (21 days ago)
My first attempt at her name was "say oh err see". Lol Kinda like Saosin but with an oh er see
Hoe Rus (21 days ago)
I'd do her
NadEr (21 days ago)
she is so cute
Alanna Ross (21 days ago)
Why does he keep interrupting her...
Planet Martay (22 days ago)
The last one..."you go to hell." Haha!
Anisha Ana (22 days ago)
Hahaha
dana دانا (23 days ago)
Wow I'm thankful for niall's name
Tastee Squeeze (23 days ago)
This accent will make every chick hot instantly
poisonjam44 (26 days ago)
i love the way she sounds. she is so adorable.
Saed Gee (26 days ago)
I’m dumping Siri, Hello Saoirse
Joe Anderson (26 days ago)
This clip didn't even mention Trump
Lilly Fortutne (28 days ago)
How to pronounce Steven Colbert- easy. DOUCHE-BAG
SHERIFF ZAKARIAA (28 days ago)
she is bubbly
ce gz (29 days ago)
How does Caoimhe ends up being Queeva? Are Irish people ok or just trying to make fun of us?
Andromeda (29 days ago)
She is very beautiful ❤️
Jessy Negron (29 days ago)
I love her
fuzalinos shadisk (30 days ago)
She looks like Suarez😂😂😂
Rebecca Michaelson (30 days ago)
I love how it ended "you go to hell" 😂😂😂
Aoife Idk (1 month ago)
Ha my names aoife(pronounced eefa)and i swear on a daily basis people say my name wrong I’ve just gotten used to it😂😂😭
Shantia Blair (1 month ago)
I have never found the names hard  maybe its because I am Irish
Kayte Jackson (1 month ago)
He needs to shut up sometimes, and let his guests talk!
Pizza Goblin (1 month ago)
Americans historically do not love Irish people lol
Vespertili Kildem (1 month ago)
These Irish people! Name = Sa-Oh-Eer-Se Spelled? SUSHE! fuck ahahah
Just wake up
JXG 723 (1 month ago)
I'm Irish!!!
MJ Kim (1 month ago)
she is so cute
Barbara 1 (1 month ago)
Which Irish accent, she has so many.
Liv Jane (1 month ago)
HER ACCENT IS GORGEOUS
Paul Mitchell (1 month ago)
Love her Colbert is an ass though...
gareth cooney (1 month ago)
Such a bullshit accent she's doing. She's not from the fucking north side.
Naomi Meme (1 month ago)
Omg her accent is so lovely I’m cry I saw her name and I pronounced it “sa-o-ir-SAH!!! Literally hahahahaha Now I know You go to hell Hahahaha mood
eanna connolly (1 month ago)
Americans obviously do love Irish people if they're always pretending and claiming that they are irish
Ladyjazz19 Simmer (1 month ago)
I said (sorse) sorry!☺️
April Showers (1 month ago)
I knew niamh!
Rebecca :3 (1 month ago)
she says her name doesn’t make sense the way it’s spelt but in the irish language it makes perfectly sense
Mike F (1 month ago)
"it's a ridiculous name" fuck no. It's awesome af. Sounds beautiful too Gtfoh
Jennifer White (1 month ago)
Nice😘
Zom Bee Nature (1 month ago)
I used to translated my titles and descriptions into Irish. You know how many people used those translations? None. Zero. Zip. Zilch. Nada. Nein. Nyet. So I stopped translating into Irish. The other videos are still there translated, but I stopped new translations. The same with Scots Gaelic and Welsh, and others, no one uses them on YouTube.
Zom Bee Nature (4 hours ago)
+Leann K Google Translate is far worse than a piece of shit! 💩 I was actually asked by people to stop using it to translate into Swedish, Polish, and Latvian. And told it often comes out strange in German and Dutch. And that Japanese is too hard for it, but not actually told to stop using it. And oddly, it struggles to translate into Spanish because so many people have told it conflicting words to translate into.
Leann K (5 hours ago)
In German the word "None" would be "Keine" or you could say "Niemand" what means "nobody" ... but "Nein" means "No". But I guess if you type in "None" at Google translator it actually could say "Nein" beacause Google translate is a piece of shit... :)
clive zoski (1 month ago)
Bast Cheek of u mocking and making laugh of Ireland Irish names Irish ppl and Mexican n foreign ppl in general I'm Irish get a Life mate if I did that to USA I b killt wake up fool
clive zoski (1 month ago)
She's not attractive what do ever my fiancee is a model compared to her seems like a gud funny kind woman but that's as far as it goes
Melanie Schneiderman (1 month ago)
I’m so ashamed, but when I first saw it, I thought it was “swar-EES.” I don’t know why. There’s too many letters there 😂
Enchantress (1 month ago)
The girl from “The Lovely Bone.” Who else remember her?
freddybeer (1 month ago)
She's not actually admitting he's VERY good at the accent. Some teacher! Credit where credit is due, young lady. Sounds like my wife trying to teach me Russian. Never good enough! Lol!
Shook Qween (1 month ago)
I’ve been doing gaeilge for tons of yearsss but I’m still absolutely crap😭😂
reza karimi (1 month ago)
I love this amazing girl... find her number for me guys,this what a girl real should be...
Lyndsy Carson (1 month ago)
I would except Americans to say it like Princess Sorsha from the movie Willow. Maybe just nerdy Americans lol
CrossfireXSlash (1 month ago)
Her accent is shit
Ricardo Gordon (1 month ago)
Plane Jane
Matthew Murdock (1 month ago)
.
BobaFett MTB (1 month ago)
Her accent sounds awful xd
HER ACCENT IS SO FAKE THAT EVEN STEPHENS ACCENT SOUNDS MORE LEGIT.. SHES FROM MY TOWN IN SOUTHERN IRELAND AND SHES PUTTING ON A FAKE DUBLIN ACCENT WHICH IS UP TOWARDS NORTHERN IRELAND
Pan Cadeusus (1 month ago)
She is pretty as fuuuuuuuuuuuuck!!!!! Actriz é muito maravilhoso e tem talento.
ScottTheAngel (1 month ago)
Seems they had too many drunk people changing what letters sound like way back.
Faizan Dar (1 month ago)
She is sooo damn cute
Bruce Whitaker (1 month ago)
She’s adorable
Kpop Enthusiasts (1 month ago)
I’m Irish and my name is Cliodhna
Russ B (1 month ago)
Ben Dunn and Phil mackrackin 😂
Melizma Tea (1 month ago)
She's so cute and charming. I could watch her being interviewed for a very long time.
Ricky Smith (1 month ago)
“You.. go to hell.” That line killed me lol
Solomon Kane (1 month ago)
Why would anyone sacrifice their self dignity and appear on this asshole's show? Why hasn't someone chained Stephen Colbert to the back of a train and dragged him across the country yet? Pretty sure I just gave someone an idea. Can't wait for the video.
Luis Arredondo (1 month ago)
😘
Will Lu (1 month ago)
Thats just Dublin accent
D Paul (1 month ago)
Would you fuck my partner Loyde?
Bruce Kirk (2 months ago)
My real name is Uber hard to say also because it goes way back in my family tree and I named my only son as his middle name to help carry on somewhat lol
Bruce Kirk (2 months ago)
I've seen her around and everytime the movie was great..but I didn't know she was this funny and that timing works too lol
Marc LeJeune (2 months ago)
Scottish speak Gaelic. So what is the language the Irish speak?
Jo Pearson (14 days ago)
There is Scottish Gaelic and Irish Gaelic.
Paul McAuley (2 months ago)
Aoi is pronounced ee in gaelige...Seer sheh - but then, she was born in the US.
md rehaan (2 months ago)
all the guys saying that they would marry her. As if men wouldn't. Any living thing with even a little testosterone would want to marry her. I mean......LOOK AT HER!
anonym (2 months ago)
Just learn the language, the accent doesn't give you much
254915796 (2 months ago)
сладенькая сирша
Jason Hicks (2 months ago)
"You go to hell"
Bennett Marcelo (2 months ago)
id give her babies
Ivan Grishaev (2 months ago)
Why does he always interrupt her?
Ian McGreevy (2 months ago)
Caoimhe is also the female equivalent of Kevin.
The imagination (2 months ago)
Irish women, they are so beautiful
FlowerGirl 19 (2 months ago)
I love the Irish accent! I’m an 8th Irish
mark spannar (2 months ago)
Can’t teach an asshole new tricks
Winston O'Boogie (2 months ago)
1:32 Stephen, just shut up and listen, already.

Would you like to comment?

Join YouTube for a free account, or sign in if you are already a member.